来源：《华尔街日报》

　　在一家小型建筑材料公司未能兑付债券利息后，中国方面周五承认，内地出现了史上第二起公司债违约案例。、

　　中国监管机构表示，此事属于个案，投资者会在未来几周收到钱款。话虽如此，该案例距前不久上海超日太阳能科技股份有限公司(Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co.)违约仅隔数周时间。超日违约曾令外界担心世界第二大经济体中国的债务水平和经济增速放缓。

中国证券监督管理委员会（简称：证监会）发言人在周五的每周吹风会上说，那家公司债券的担保人已同意在30个工作日内偿付投资者。

证监会发言人邓舸说，债券发行方徐州中森通浩新型板材有限公司(Xuzhou Zhongsen Tonghao New Board Co.，简称：徐州中森)经营正常，未正常兑付利息的主要原因是其流动性管理存在问题。

邓舸说，债券面向合格投资者发行，违约属于个案风险事件。

徐州中森是总部位于中国江苏省的一家建筑材料生产商。该公司一位人士说，公司暂不置评。债券担保方中海信达担保有限公司(Sino-Capital Guaranty Trust Co.)没有回复置评请求。

证监会没有披露徐州中森的违约详情。据本周中国媒体报道，徐州中森未能在原定3月28日的付息日以10%的利率支付利息人民币1,800万元。

邓舸还说，证监会已要求发行人、受托管理人、增信机构等中介机构切实履行职责，维护投资者合法权益。

中国内地首例公司债违约发生在今年3月份。当时，超日表示无力支付一只两年前发行的、规模人民币10亿元的五年期债券总计人民币8,980万元债券利息。超日说，受信贷紧缩影响，公司无法筹措到足够的资金偿付债券。

投资者和经济学家们越来越担心的是，中国经济增长放缓将给地方政府融资平台以及一些中国企业日益膨胀的债务带来怎样的影响。这些债务大部分是2008年全球金融危机开始后中国政府投放大量信贷的结果。信贷刺激帮助保住了中国经济的增长步伐，但同时也使部分经济领域背上了债务包袱。

中国企业的借款规模已迅速上升。摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)估计，2012年，总体公司债规模相对中国国内生产总值(GDP)的比例从2008年的91%升至124%。而在美国，这一比例为81%。

标准普尔评级服务公司(Standard & Poor's)以及其他评级公司说，违约事件可能会打破人们对中国政府将出手拯救公司债投资者的信念。

由于坚信中国政府想要避免金融业动荡并努力压低借款成本，投资者涌入了公司债市场。今年1月底，中国公司债市场未尝债规模已增至人民币8.7万亿元，是2007年年底时的10倍多。就连状况不佳的借款方也能以较低的利率筹措到资金。

中国官方媒体新华社称，徐州中森债成为中国首例违约私募债。超日的债券是在债券市场上公开交易的。
 

（责任编辑：lixuezhen）