中国土木工程学会水工业分会给水委员会第15届年会暨华衍水质论坛于2017年8月18日至8月19日在苏州市吴江区举办，会议由中国土木工程学会、中国土木工程学会水工业分会给水委员会、华衍水务（中国）有限公司主办，会议邀请到了来自政府、研究机构、水务公司等多个层面的近300位嘉宾共同参与，围绕“饮用水安全保障与城市更新”的主题展开讨论。

饮用水安全问题一直是民生焦点，城市更新则反映社会群体对现代生活的新的追求，是城市文明走向成熟的标志。作为服务于城市的供水行业，在实现十三五水专项目标的冲刺阶段，给水事业面临着新的发展契机。

吴江区委、区政府高度重视华衍水质论坛的开展，吴江区副区长朱建文先生到场致欢迎辞。朱区长简单总结了近年来为维护吴江区太湖水源地水质持续向好所采取的整治工作，以及在保障供水稳定与水质安全方面的不懈追求。朱区长进一步表示，希望借助华衍水质论坛这个大平台，就饮用水水质安全问题展开深入探讨，从而进一步提升饮用水安全保障技术水平，增强水质管理能力和应急处置能力。

国家住建部城市建设司副司长、中国土木工程学会给水排水分会副理事长张悦先生也表示十分珍惜给排水领域开展水质论坛的机会，他充分肯定了过去10多年里城市供水所取得的成就，并对接下来的供水工作提出两项要求，一是水资源安全保障要顺应自然，二是水处理技术创新要师法自然。

水质论坛首先由中国工程院李圭白院士分享“地表水除锰”的主题；中国工程院侯立安院士解析“改善环境质量的海绵城市建设”的主题；清华大学博士生导师王占生教授阐述“净水技术的未来发展方向”的主题。随后，由20位来自全国知名学院与研究院的专家学者和供水行业的精英领袖进行主题发言，开展深入探讨，会场气氛十分热烈。

同济大学董秉直教授分享了《吴江中德合作实验进展》的主题。该项目由同济大学牵头、吴江华衍水务有限公司与德国燃气与水工业协会水科技中心依托水体污染控制与治理科技重大专项展开协作。双方已经开展多次联合采样和分析，并在吴江第一水厂开展中试研究，取得初步成果。

来自吴江华衍水务有限公司的杨帆总监在论坛上以《水专项对吴江华衍的影响与促进》为主题发表演讲，在过去的五年里，华衍水务与同济大学合作承担国家“十二五”科技重大专项中“吴江东太湖微污染水源饮用水安全保障关键技术研究与示范”课题，通过课题研究，指出吴江东太湖微污染物的来源，并提出了有效的控制方案；实现东太湖水源与备用水库之间的合理切换调度；建设吴江第二水厂深度处理示范工程的投入使用，努力实现从供应“合格水”向“优质水”的转变，全面提升吴江地区饮用水水质。

华衍水质论坛举办至今已是第7届，作为水质论坛的创始单位与主办方，港华燃气执行董事暨营运总裁、港华投资有限公司暨华衍水务执行副总裁纪伟毅先生表示，在城市更新的大背景下，供水事业面临着如何提升其服务品质的严峻挑战，例如，水源水质的难以保障，供水基础设施的薄弱，供水服务水平的低下，供水经营的法规风险等等。

“供水事业的发展、供水服务品质的提升并非一企之力、一夕之功。”纪伟毅先生补充道，“我们期望通过政府、企业、公众的共同努力和关注，促进供水事业的进步和发展，促进供水服务品质的提升。”所以，在供水事业还不能满足现代城市环境里公众对供水品质的需求的当下，邀请行业英才，共坐一堂，群策群力，庶有功成，这便是华衍水务创办水质论坛的初衷之一。

民以食为天，食以水为先。此次华衍水质论坛就“饮用水安全保障与城市更新”主题展开探讨，面对伴随社会、经济发展而来的新环境、新需求与新挑战，以论坛形式，实现了供水行业的交流与共享、促进了供水事业的提升与发展、推动了供水企业的合作与双赢，为建设“蓝天常在、青山常在、绿水常在”的共同目标而努力。

背景资料：

华衍水务（中国）有限公司

华衍水务（中国）有限公司（华衍水务）是香港中华煤气有限公司（中华煤气）在内地经营之水务业务品牌。中华煤气从1994年开始参与内地城市公用事业的建设与管理，旗下华衍水务集团与管道燃气业务协同合作，于2005年开启了内地水务市场，先后在安徽省芜湖市、江苏省苏州市吴江区、江苏省苏州工业园区、安徽省马鞍山市郑蒲港新区、安徽省江北产业集中区投资了八个水务项目，业务涵盖自来水生产和输配、污水处理、工业废水处理、中水回用、管网工程建设、纯净水生产和销售、有机垃圾的收集运输和处置等。截至目前，华衍水务共建设运营了10座现代化水厂，服务客户逾121万户，管网长度逾7,675公里，日供水能力超过251万吨，日污水处理能力近40万吨，日中水回用能力近4万吨，为内地城市经济蓬勃发展提供优质的生活和工商业用水和美好的生活环境。

香港中华煤气有限公司

香港中华煤气有限公司（股份代码0003）成立于1862年，是香港第一家公用事业机构，也是香港具规模的能源供应商之一，企业管理及营运均达到世界级水平。港华燃气有限公司（股份代码：1083）是中华煤气旗下的一家上市公司，全面拓展和管理中国境内业务，其专门从事燃气业务投资、开发和运营管理。在过去的150多年，中华煤气与香港同步成长。在香港，中华煤气的供气管网全长逾3600公里，服务186多万用户，其主要业务包括生产及输配燃气，销售燃气及燃气炉具，并提供全面的售后服务。此外，公司在石油气加气站、航空燃油设施、电讯基建、屋宇设备工程等业务范围均有涉猎。

自1994年开始，中华煤气在内地的投资业务涵盖天然气上、中、下游项目、自来水供应与污水处理、新兴能源及电讯等。

目前，中华煤气已于内地26个省、自治区、直辖市共计发展逾243个项目。随着多元化业务不断扩展，投资项目与日俱增，中华煤气正从一家经营香港单一业务的本地公司，逐渐发展成为一家极具规模的全国性以环保及能源产业为主导的跨行业企业。

（责任编辑：bianji_pub1）