主持人：随着中国继续向世界开放资本市场，人民币跨境贸易越来越受到环球市场重视。澳大利亚副总理兼国库部长韦恩·斯旺与香港特区政府财政司司长曾俊华１１日在香港宣布，两地将就人民币贸易和投资展开高级别对话。

　　解说：由澳大利亚政府、香港特区政府和香港金融管理局合办的“人民币跨境贸易及投资论坛”１１日在香港特区政府总部举行。香港特区政府财政司司长曾俊华在论坛上表示，香港在过去８年通过人民币银行业务、债券市场以及贸易结算三大支柱把香港发展为人民币跨境结算中心。曾俊华指出，在香港进行的人民币贸易结算至今已经达到３万亿元人民币，而去年在香港进行的内地贸易中，有７％是以人民币结算。曾俊华预料，随着香港继续拓展人民币业务，到２０１５年内地贸易结算总额之中，将有３０％使用人民币结算。

　　同期：香港特区政府财政司司长　曾俊华

　　预计到２０１５年，将有３０％在香港进行的内地贸易会使用人民币结算。现时有大约１９５间银行参与香港的人民币清算平台，当中包括外国和中国内地于海外设立的分行和子公司，这将有助人民币结算在环球支付网络中覆盖超过３０个国家，当中包括澳大利亚。

　　解说：近年来，中国内地与澳大利亚贸易发展迅速。目前，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，而澳大利亚则是中国对外投资额最大的目的地国。今年３月，澳中两国央行间签订了２００亿元人民币双边货币互换协议。

　　澳大利亚副总理兼国库部长怀恩·斯旺在论坛上表示，人民币国际化已成为中国经济改革的重要跳板，中国可通过人民币国际化成为带领世界经济的火车头。他期望明年举办的对话会议可以进一步深化中澳的经贸合作。

　　同期：澳大利亚副总理兼国库部部长　怀恩·斯旺

　　人民币国际化意味着中国在建立一个全球流通的货币和完善的经济结构方面向前迈进了一大步，并会在不久的将来成为全球经济的领头羊。有关的对话有助加强和拓展以人民币结算的贸易潜力，使澳中两地经济上的来往更加频繁，特别在澳大利亚的重要商品出口方面。这也将促进发展新的人民币计价和投资的产品，并加强银行和金融机构在人民币业务方面的联系。

　　解说：由香港特区政府和澳大利亚政府牵头的首轮人民币和投资对话会议将于明年在悉尼举行，香港将于２０１４年举办第二届会议。会议将由两地私营企业主导，邀请银行业界和商界代表参与。

　　新华社报道员何苑莹、周锦铭香港报道。（完）

（责任编辑：heyan）