《上海金融报》：据记者了解，渣打银行在人民币业务领域屡创第一，包括促成首笔中港双向人民币贸易结算、首家为中国试点企业担任结算行及为海外参加行担任代理行的境内外资银行、促成中韩间跨境人民币的首笔交易、为伊斯兰银行首开人民币同业往来账户、在香港发行首笔人民币企业债等。作为在人民币跨境贸易结算业务上领先的外资银行，渣打银行如何提升人民币跨境贸易结算业务的数量和质量？

　　林远栋：是的，渣打银行在人民币业务领域一直处于行业领先地位，可以为超过60个国家和地区的银行提供人民币清算服务，在所有外资银行同业中拥有覆盖面最广的境外人民币清算渠道。在香港离岸人民币债券排行榜中，目前渣打银行位居第二。

　　渣打一直在人民币跨境贸易结算业务方面努力探索，形成了自己鲜明的特点。为了建立起更安全可靠的数据网络，拓宽跨境贸易人民币结算平台，利于客户及同业间的使用，渣打银行已完成了一系列内部系统更新计划，以便全面提供电子化服务于客户，进而支持客户人民币跨境贸易结算需求，提高服务品质来增加潜在客户人民币跨境贸易结算的意愿。

　　渣打中国进一步加强与渣打香港以及丰富的海外网络的紧密合作，共同推动跨境贸易人民币结算业务的发展。同时提供一站式业务咨询服务。渣打银行在跨境贸易人民币结算业务试点筹备阶段，已经全力做好与试点地区货物贸易人民币结算相关业务流程安排工作，从而为国内企业提供相关的咨询，咨询范围涵盖签订合同、备货、报关、收付款等各个环节。

　　在强化海外清算渠道方面，渣打银行上海分行作为指定境内代理银行，与香港、新加坡、菲律宾、泰国、马来西亚、印度尼西亚、德国、英国等地区的集团成员行及胡志明市住房发展银行、西德意志合作银行、

　　AYUDHYA银行建立了跨境贸易项下人民币代理行关系。截至2011年12月31日，共开设人民币代理行账户130个，可以为超过60个国家和地区的银行提供人民币清算服务。

（责任编辑：yuyue）